Why am I passionate about this?

As an American who writes about the history of the Soviet Union, I am constantly trying to understand people separated from me by identity, ideology, language—and time. Applying strategies for empathizing across political, cultural, and linguistic boundaries is, in many ways, the basic task of historical research. At a moment of intense political polarization, the task has become more necessary than ever. My most recent book examines this process by retracing the American journey of two Soviet travelers. Their willingness to laugh at themselves allowed them, at least sometimes, to set aside their presuppositions and see the alien land of the capitalists and the world of socialism anew.


I wrote...

Book cover of Soviet Adventures in the Land of the Capitalists: Ilf and Petrov's American Road Trip

What is my book about?

In 1935, two Soviet satirists, Ilya Ilf, and Evgeny Petrov, undertook a 10,000-mile American road trip from New York to…

Shepherd is reader supported. When you buy books, we may earn an affiliate commission.

The books I picked & why

Book cover of A Ford Crosses Soviet Russia

Lisa A. Kirschenbaum Why did I love this book?

In 1929, George Counts, a professor at Columbia Teachers College who was sympathetic to Soviet experiments in education, bought a new Ford, shipped it to Moscow, and braved 10,000 kilometers of mostly unpaved roads to see the Soviet Union, then undertaking a massive industrialization drive.

I was aware that the Soviet highway system was underdeveloped but was nonetheless shocked to learn details like the fact that the Soviet Union had no gas pumps; Counts poured pails of gas into his car through a funnel. His road trip helped me better understand Americans’ optimism about the Soviet project and Soviet visitors’ love of American technology.

By George S. Counts,

Why should I read it?

1 author picked A Ford Crosses Soviet Russia as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Lang:- eng, Pages 243. Reprinted in 2015 with the help of original edition published long back[1930]. This book is in black & white, Hardcover, sewing binding for longer life with Matt laminated multi-Colour Dust Cover, Printed on high quality Paper, re-sized as per Current standards, professionally processed without changing its contents. As these are old books, there may be some pages which are blur or missing or black spots. If it is multi volume set, then it is only single volume. We expect that you will understand our compulsion in these books. We found this book important for the readers…


Book cover of Little Golden America: Two famous Soviet humorists survey the United States

Lisa A. Kirschenbaum Why did I love this book?

The humorists Ilya Ilf and Evgeny Petrov’s American travelogue remains a delight to read. Unlike other Soviet visitors, the coauthors, famous for their satirical novel The Twelve Chairs, leavened their criticism of American vulgarity, inequality, racism, and greed with a large helping of self-deprecating wit.

Their account of eating enchiladas, which they described as cut with gunpowder and topped with nitroglycerin, made me laugh out loud. This book offers a surprising view of Depression-era American and Soviet attitudes toward it.  

By Ilya Ilf, Eugene Petrov,

Why should I read it?

1 author picked Little Golden America as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Odnoetazhnya Amerika (One-Storied America) First published in the U.S.S.R. 1936. Little Golden America. First published in England in 1944. Translated from the Russian by Charles Malamuth This is one of the most popular books ever published in the Soviet Union. It remains popular in Russia today. We Americans cannot figure out what makes it so popular. It is a good book, interesting and well written, but does not contain anything so outstanding as to make it the most popular book ever written. Yet almost every Russian seems to have read or to be familiar with “Little Golden America”.It describes the…


Book cover of I Wonder as I Wander: An Autobiographical Journey

Lisa A. Kirschenbaum Why did I love this book?

The poet Langston Hughes’s autobiography engagingly recounts his travels to Cuba, Haiti, Japan, and Spain during the Civil War. The book's centerpiece is his 1931-1932 trip to the Soviet Union. He visited as part of a contingent of twenty-two African Americans hired to make a film on race relations in the United States.

The film project never panned out, but Hughes took advantage of the situation to visit Soviet Central Asia. He understood that his hosts tried too hard to convince American visitors of the progress made under the Soviet regime. But his autobiography also conveys the wonderful strangeness of being in a country officially committed to antiracism, where people of color had opportunities for education and advancement.  

By Langston Hughes,

Why should I read it?

2 authors picked I Wonder as I Wander as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

In I Wonder as I Wander, Langston Hughes vividly recalls the most dramatic and intimate moments of his life in the turbulent 1930s.

His wanderlust leads him to Cuba, Haiti, Russia, Soviet Central Asia, Japan, Spain (during its Civil War), through dictatorships, wars, revolutions. He meets and brings to life the famous and the humble, from Arthur Koestler to Emma, the Black Mammy of Moscow. It is the continuously amusing, wise revelation of an American writer journeying around the often strange and always exciting world he loves.


Book cover of America through Russian Eyes, 1874-1926

Lisa A. Kirschenbaum Why did I love this book?

This book allows readers to see the United States through the eyes of six visitors from the Russian Empire and the Soviet Union. A big part of the collection's appeal is that the authors were not neutral observers but committed socialists. Armed with preconceptions about capitalism, they offer provocative perspectives on nineteenth- and early twentieth-century America.

The book includes work by three authors little-known in English translation (Grigory Machet, Vladimir Korolenko, and Vladimir Bogoraz) and travelogues by three famous writers, the novelist Maxim Gorky, who visited in 1906, and the Soviet poets Vladimir Mayakovsky and Sergei Esenin, who visited in the 1920s. 

By Olga Peters Hasty, Susanne Fusso (editor),

Why should I read it?

1 author picked America through Russian Eyes, 1874-1926 as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

To view the familiar from a different perspective is always enlightening. This engaging collection of travel accounts by Russian writers who visited America around the turn of the century offers fresh insights into both the American experience and the Russian mind. The documents, most of which appear in English for the first time, and interwoven with explanatory comments by Olga Peters Hasty and Susanne Fusso.
The anthology begins in 1874 with young Machtet, who enthusiastically describes his journey across the prairie to a tiny utopian community in Kansas. Next Vladimir Korolenko gives his impressions of the stockyards of Chicago, and…


Book cover of In Search of Melancholy Baby

Lisa A. Kirschenbaum Why did I love this book?

In 1980, the novelist Vassily Aksyonov, whose hipster characters loved rock’n’roll and all things American, fell afoul of the Soviet state; stripped of his Soviet citizenship while in the United States, he decided to stay.

His memoir chronicles his efforts to make sense of a country that often failed to match his idealized preconceptions. Like Ilf and Petrov, whose travelogue was one of his points of reference, Aksyonov undertook a road trip from New York to California and back.

He was sometimes overawed by American technology, critical of American cultural vacuity, and able to laugh at his own disorientation. His first thought when he saw rats in Washington, DC, was that they must be pets, maybe gerbils.    

By Vassily Aksyonov, Antonina W. Bouis (translator), Michael H. Heim (translator)

Why should I read it?

1 author picked In Search of Melancholy Baby as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

The Russian author offers an affectionate chronicle of life in the United States, with discussions of such topics as the European charm of Washington, D.C., and the American immigration bureaucracy


Don't forget about my book 😀

Book cover of Soviet Adventures in the Land of the Capitalists: Ilf and Petrov's American Road Trip

What is my book about?

In 1935, two Soviet satirists, Ilya Ilf, and Evgeny Petrov, undertook a 10,000-mile American road trip from New York to Hollywood and back, unhampered by American or Soviet surveillance. They immortalized their journey in a popular travelogue that condemned American inequality and racism even as it marveled at American modernity and efficiency.

My book reconstructs their epic journey and their encounters with a vast cast of characters, ranging from Ernest Hemingway and Henry Ford to unemployed hitchhikers. Using the authors' notes and personal and state archives, including FBI files, I reveal the role of ordinary individuals in shaping foreign relations. Ilf, Petrov, and the immigrants and fellow travelers who served as their guides and translators became creative actors in cultural exchange between the two countries.

You might also like...

The Chomsky Effect: A Radical Works Beyond the Ivory Tower

By Robert F. Barsky,

Book cover of The Chomsky Effect: A Radical Works Beyond the Ivory Tower

Robert F. Barsky Author Of Clamouring for Legal Protection: What the Great Books Teach Us about People Fleeing from Persecution

New book alert!

Why am I passionate about this?

Author Writer Professor of Humanities Borders Radicalist

Robert's 3 favorite reads in 2023

What is my book about?

Noam Chomsky has been praised by the likes of Bono and Hugo Chávez and attacked by the likes of Tom Wolfe and Alan Dershowitz. Groundbreaking linguist and outspoken political dissenter—voted “most important public intellectual in the world today” in a 2005 magazine poll—Chomsky inspires fanatical devotion and fierce vituperation.

In The Chomsky Effect, Chomsky biographer Robert Barsky examines Chomsky's positions on a number of highly charged issues—including Vietnam, Israel, East Timor, and his work in linguistics—that illustrate not only “the Chomsky effect” but also “the Chomsky approach.”

Chomsky, writes Barsky, is an inspiration and a catalyst. Not just an analyst…

The Chomsky Effect: A Radical Works Beyond the Ivory Tower

By Robert F. Barsky,

What is this book about?

"People are dangerous. If they're able to involve themselves in issues that matter, they may change the distribution of power, to the detriment of those who are rich and privileged."--Noam Chomsky

Noam Chomsky has been praised by the likes of Bono and Hugo Chávez and attacked by the likes of Tom Wolfe and Alan Dershowitz. Groundbreaking linguist and outspoken political dissenter--voted "most important public intellectual in the world today" in a 2005 magazine poll--Chomsky inspires fanatical devotion and fierce vituperation. In The Chomsky Effect, Chomsky biographer Robert Barsky examines Chomsky's positions on a number of highly charged issues--Chomsky's signature issues,…


Topics
  • Coming soon!

5 book lists we think you will like!

Interested in the Soviet Union, Langston Hughes, and presidential biography?

The Soviet Union 354 books
Langston Hughes 12 books